Charles Aznavour ((Thanks to Montmib for sending me the lyrics)) Lyrics Aznavour : Hier encore Lyrics Aznavour : Hier encore Voici direct ce qu’il dit durant sa chanson. C’est excellent ! Merci de la garder sur youtube et d’y ajouter les paroles à côté. Charles Aznavour : Hier encore Lorsque lon tient, Entre ses mains, Cette richesse, Avoir 20 ans, Des lendemains plein de promesses, Quand lamour, sur nous se penche, Pour nous offrir ses nuits blanches, Lorsque lon voit, Loin devant soi, vivre la vie, Broder lespoir, riche de joies, et de folies, Il faut boire, Jusquà livresse, sa jeunesse, Tard, tous les instants de nos 20 ans nous sont comptés, Et jamais plus, le temps perdu, ne nous fait face, Il passe, Souvent en vain, nous tend les mains, et nous regrette, Il est trop tard, Sur son chemin, rien ne larrête, On ne peut garder sans cesse, sa jeunesse. Hier encore, javais 20 ans, je caressais le temps et jouait de la vie, Comme on joue de lamour et je vivais la nuit, sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps, Jai fait tant de projets qui sont restés en lair, Jai fondé tant despoirs qui ses sont envolés, Et je reste perdu ne sachant où aller, Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en tête, Hier encore, javais 20 ans, je gaspillais le temps, en croyant larrêter, Et pour le retenir, même le devancer, Je nai fait que courir, je me suis essoufflé, Ignorant le passé, conjuguant au futur, Je précédais de moi toute conversation, Et donnais mon avis, ce que je …
Charles Aznavour (“Sa jeneusse” then from 2.09 minutes star “Hier Encore”)
Charles Aznavour – I Didn’t See the Time Go By
This song, both in English and French, has one of the best lyrics I’ve ever heard. Very modest. It’s called “I Didn’t See the Time Go By,” from Charles Aznavour’s Carnegie Hall DVD concert. Now as the wheel of life turns faster now as the seasons seem to fly I see so many things at last but didn’t see the time go by I’ve known delight, I’ve known disaster the caviar, the humble pie from the absurd to the sublim I didn’t see the time go by I didn’t see the years roll on I didn’t know the road would bend refused to see when youth was gone pretending it might never end and now, there is a price to pay for every day I threw away Seems I’ve wasted half a lifetime within the blinking of an eye I didn’t head the midnight chime I didn’t see the time go by In stolen nights and brief romances I kissed the girls and made them cry while there were balconies to climb I didn’t see the time go by I was the guy with all the answers the halfway truth, the little lie so sure, so certain in my prime I didn’t see the time go bye I hit the highs, I bit the dirt I left some wreckage in my wake I didn’t see that lies can hurt I didn’t know how hearts can break and now, they come to haunt my mind the lives I touched and left behind I’ve sung a hundred songs of longing of sweet regret, and hope run dry I’ve searched for melody and rhyme but never saw how time can fly never saw the darkening sky I was a minstrel of my time who didn’t see the time go by.
Aznavour 2
Image taken on 2010-06-29 16:30:19 by jean-pierre jeannin.
Yesterday Charles Aznavour
Yesterday when I was young The taste of life was sweet as rain upon my tongue I teased at life as if it were a foolish game The way the evening breeze may tease a candle flame The thousand dreams I dreamed The splendid things I planned I always built, alas On weak and shifting sand I lived by night and shunned the naked light of day And only now I see how the years ran away Yesterday when I was young So many drinking songs were waiting to be sung So many wayward pleasures layed in store for me And so much pain my dazzled eyes refused to see I ran so fast that time and youth at last ran out I never stopped to think what life was all about And every conversation I can now recall concerned itself with me And nothing else at all Yesterday the moon was blue And every crazy day brought something new to do I used my magic age as if it were a wand And never saw the waste and emptiness beyond The game of love I played with arrogance and pride And every flame I lit too quickly, quickly died The friends I made all seemed somehow to drift away And only I am left on stage to end the play There are so many songs in me that won’t be sung I feel the bitter taste of tears upon my tongue The time has come for me to pay For Yesterday When I was young…
Charles Aznavour – Mourir d’aimer
La version française de la chanson que j’ai déjà ajoutée en italien à Youtube: Mourir d’aimer. La version italiene a apprécié plus de succès que les versions française, anglaise, espagnole, ou allemande, ma celle-ci est l’originale et c’est très belle encore. 
Les parois de ma vie sont lisses Je m’y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinée: Mourir d’aimer Tandis que le monde me juge Je ne vois pour moi qu’un refuge Toutes issues m’étant condamnées: Mourir d’aimer Mourir d’aimer De plein gré s’enfoncer dans la nuit Payer l’amour au prix de sa vie Pêcher contre le corps mais non contre l’esprit Laissant le monde à ses problèmes Les gens haineux face à eux-mêmes Avec leurs petites idées: Mourir d’aimer Puisque notre amour ne peut vivre Mieux vaut en refermer le livre Et plutôt que de le brûler: Mourir d’aimer Partir en redressant la tête Sortir vainqueur d’une défaite Renverser toutes les données: Mourir d’aimer Mourir d’aimer Comme on le peut de n’importe quoi Abandonner tout derrière soi Pour n’emporter que ce qui fut nous, qui fut toi Tu es le printemps, moi l’automne Ton coeur se prend, le mien se donne Et ma route est déjà tracée: Mourir d’aimer, Mourir d’aimer, Mourir d’aimer.
Reincarnation band performing at the Charles Aznavour square in Yerevan
Image taken on 2009-07-17 22:00:34 by PanARMENIAN_Photo.
Charles Aznavour – Two Guitars
The great Charles Aznavour now performs a lively and thrilling song called “Two Guitars,” also known in French as “les Deux Guitares.” A totally stupendous song! This is more than music; it is théâtre, dance, drama, and poetry! From Aznavour’s Carnegie Hall concert.
Charles Aznavour
Image taken on 2008-09-08 08:32:30 by Rita Willaert.
Is Charles Aznavour Armenian?
And does he also sing Armenian songs or just French?